Biserica schimbă textul rugăciunii Tatăl Nostru
Textul rugăciunii Tatăl Nostru va fi schimbat, au decis capetele bisericii. Este vorba despre traducerea unui vers, pentru evitarea oricărei interpretări nepotrivite.
Noua versiune a rugăciunii „Tatăl nostru" urmează să fie supusă aprobării papei Francisc, transmite agenţia ANSA, potrivit Adevărul.
Modificarea vizează versul „nu ne duce pe noi în ispită", care va deveni „nu ne abandona/ nu ne lăsa să cădem în ispită".
Încă de anul trecut, Papa Francisc a abordat acest subiect şi a declarat că susţine modificarea, explicând că traducerea „nu ne duce pe noi în ispită" nu este potrivită, întrucât ar putea fi interpretată greşit - ca şi cum Dumnezeu ar conduce oamenii spre păcat, potrivit BBC.
„Nu mă lăsa să cad în ispită este mai potrivit, pentru că omul este cel care cade în păcat şi nu Dumnezeu este cel care îl conduce spre păcat. Un părinte nu face un asemenea lucru, un părinte te ajută să te ridici imediat", a explicat Suveranul Pontif.
Va rugam sa folositi un limbaj decent; mesajele postate vor fi validate de un Moderator inainte de a fi publicate pe site.
NOTA: Va rugam sa comentati la obiect, legat de continutul prezentat in material. Orice deviere in afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii aduse celorlalti cititori care au scris un comentariu se va sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului, stergerea integrala sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit.
Site-ul www.ziarebotosani.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.